A la recherche des temps perdus : Variations sur le rythme en français (Regional Variations of Speech Rhythm in French: In Search of Lost Times) [in French]
نویسندگان
چکیده
______________________________________________________ Regional Variations of Speech Rhythm in French: In Search of Lost Times This paper addresses the relevance of speech rhythm acoustic measures for the description of some standard, regional and contact varieties of French. First, the limitation of conventional speech rhythm measures (e.g. %V, ∆C or PVI) for the description of French regional variations is pointed out. Then, alternative acoustic measures of speech rhythm, based on supra-segmental characteristics associated with timing (regularity of accentual phrases) and tempo (articulation rate, speech rate) are introduced and discussed. A comparison with the conventional measures indicates that long-term measures lead to a classification which is more consistent with the expected classification, either for the description of continuous similarities or categorical grouping. MOTS-CLES : rythme, métrique, français régional, français en contact.
منابع مشابه
Search and Visualization of Semantically Related Words (Recherche et visualisation de mots sémantiquement liés) [in French]
RÉSUMÉ Nous présentons PatternSim, une nouvelle mesure de similarité sémantique qui repose d’une part sur des patrons lexico-syntaxiques appliqués à de très vastes corpus et d’autre part sur une formule de réordonnancement des candidats extraits. Le système, initialement développé pour l’anglais, a été adapté au français. Nous rendons compte de cette adaptation, nous en proposons une évaluation...
متن کاملImportance of Prosody in Swiss French Accent for Speech Synthesis
En français, l’accent standard et l’accent suisse sont proches. Les pronciations observées sont effectivement similaires à quelques exceptions près. En revanche, la prosodie suisse a un effet important sur la façon dont les accents sont perçus. Nous étudions l’effet de la prosodie sur la perception de l’accent suisse sur de la parole synthétique par des locuteurs français natifs. Nous utilisons...
متن کاملHauteurs mélodiques en français : variations continues ou catégorielles ? (Pitch height in French: Gradual or categorical variations?) [in French]
RESUME ____________________________________________________________________________________________________________ Dans cet article, nous présentons les résultats d’une expérience visant à déterminer si les variations de f0 à la fin du groupe intonatif terminal du français sont catégorielles ou continues. Nous avons demandé à sept locuteurs natifs d’imiter des stimuli où la f0 a été resynthét...
متن کاملA Methodology for semi-automatic structuring of a bilingual lexicographical corpus: the French-Kabyle case (Méthodologie pour la structuration semi-automatique du corpus dans une perspective de traitement automatique des langues : le cas du dictionnaire français-kabyle) [in French]
Résumé L’objectif de cette contribution est de proposer une méthodologie nouvelle de structuration de corpus à l’aide d’outils informatiques récents permettant aux linguistes non-spécialistes en informatique de constituer des corpus structurés en vue de leur exploration par des outils de traitement automatique des langues naturelles. Il s’agit, plus exactement, de présenter le processus d’infor...
متن کاملفایل کامل مجلّه مطالعات زبان فرانسه دو فصلنامه علمی پژوهشی زبان فرانسه دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه اصفهان
Tâ ÇÉÅ wx W|xâ Revue des Études de la Langue Française Revue semestrielle de la Faculté des Langues Étrangères de l'Université d'Ispahan Cinquième année, N° 8 Printemps-Eté 2013, ISSN 2008- 6571 ISSN électronique 2322-469X Cette revue est indexée dans: Ulrichsweb: global serials directory http://ulrichsweb.serialssolutions.com Doaj: Directory of Open Access Journals http://www.doaj.org ...
متن کامل